Gundega Goldsmite

Assistante administrative trilingue
Passionnée par les langues et la littérature, elle est détentrice de deux Masters universitaires complétés en 2022 par un diplôme en secrétariat et gestion administrative. Son parcours riche en expériences internationales s’est construit principalement au sein d’institutions diplomatiques.

Atouts et principales qualités

  • 15 années d’expérience dans un environnement international et multiculturel
  • Maîtrise des langues : français (C2 bilingue), anglais (C1), russe (C2), letton (langue maternelle), allemand (A2), italien (A2)
  • 10 années de travail avec la voix comme principal instrument de travail
  • Calme, posée, rassurante, bonne maîtrise du stress
  • Diplomate, communicative
  • Facilité de contact avec une clientèle internationale exigeante
  • Techniques de prévention et de gestion de conflits

Extraits de CV

  • 2023-… | La Croix-Rouge genevoise | Genève
    Interprète bénévole au Centre d’accueil de jour pour les réfugié-e-s
  • 2021-2022 | Mission permanente de Lettonie auprès de l’ONU | Genève
    Assistante de l’ambassadeur, Accueil/Réception
  • 2012-2021 | Free-lance | Bruxelles-Genève
    Traductrice indépendante
  • 2014-2016 | Ambassade de Lettonie| Bruxelles, Belgique
    Assistante de l’ambassadeur, Accueil/Réception
  • 2007-2012 | Conseil de l’UE | Bruxelles, Belgique
    Traductrice – grade administrateur
  • 2005-2007 | Cour de justice de l’UE | Luxembourg
    Correctrice free-lance

Témoignages

  • « Very subtle, accurate, efficient translator. Totally reliable, fully dedicated. Her professionalism was highly regarded. »
    Jean-René LE GOFF Consultant indépendant, affaires politiques, développement international, intelligence économique, JRLG
  • « Gundega est une personne proactive qui s’implique réellement dans son travail. Son sens du détail et de l’analyse fait d’elle un élément moteur dans le groupe de travail. »
    Formation chez « Futur Pro+ »

Interessé·e par ce profil ?

Les autres candidat·e·s accompagné·e·s

Vous connaissez vos besoins, nous connaissons nos candidat·e·s.
Travaillons ensemble pour assurer la pérennité de votre entreprise.

Ressources aux entreprises

Aides financières

Bénéficiez d’aides financières en devenant entreprise formatrice ou en engageant une personne au chômage

Conseils pratiques

De l’information et des conseils sélectionnés par notre équipe spécialement destinés aux entreprises

RSE

Responsabilité sociétale d’entreprise: passez de la théorie à la pratique en obtenant un label

Contactez-nous

Les prises de contact se font par téléphone et nous vous recevons sur rendez-vous.
Contactez-nous durant les heures de bureau ou écrivez-nous à l’aide du formulaire ci-dessous, nous vous rappellerons dans les meilleurs délais.

+41 22 700 84 61

+41 22 700 22 95

+41 22 700 22 97